The Holders Series - 178 - A Portadora da Mudança



  Em qualquer cidade, em qualquer país, vá para qualquer sanatório ou casa de reabilitação em que possa entrar. Quando chegar à recepção, peça para visitar aquela que se autodenomina "a Portadora da Mudança". O atendente vai te olhar com um sorriso macabro no rosto e dizer: "Sim, mas primeiro você precisa me fazer um favor..." Após ouvir isso, não diga uma palavra, ou você será instantaneamente transportado para um lugar com criaturas jamais vistas neste mundo, cujas formas estão constantemente mudando para coisas ainda mais aterrorizantes. Você poderia rezar por uma morte rápida, mas ninguém ouviria.

  Porém, se você se mantiver em silêncio como deve, o atendente pedirá um favor mais uma vez, agora com uma pontada de urgência em sua voz. Ignore sua súplica, e peça de novo para ver a Portadora da Mudança.

O Filho Morto




 Em uma casa antiga nas montanhas vivia uma mulher idosa e seu filho morto. Toda noite a mulher fazia o jantar e os dois comiam. E toda noite a mulher perguntava ao seu filho morto:

  - Como foi seu dia?

  E o filho morto respondia qualquer coisa que ela quisesse ouvir:

  - Foi bom. Fiquei olhando os pássaros pela janela.

  E a velha sorria e observava:

  - Você sempre adorou pássaros.

  E os dois eram felizes. Na maior parte do tempo. Porque bem no fundo da mente idosa da velha mulher havia sempre uma pequena dúvida incômoda. Como um demônio, ficava sussurrando para ela. Você está louca.

The Holders Series - 177 - O Portador da Estrela Cadente



Antes do THS, um breve recado: Olá! Não sei se vocês perceberam, mas eu, Laura, sou a única membra da equipe que continua atualizando o blog ativamente. Não sei ao certo o que fez os outros se afastarem, nem se eles podem voltar de repente. Mas não os culpem, não sabemos como são suas vidas pessoais e, por mais que se queira, é mais difícil do que parece encontrar tempo para postar coisas novas, especialmente em um blog de escrita e tradução.

  Do dia 6 ao 20 de agosto estarei viajando para a casa da minha avó no fim do mundo, ou seja, um lugar onde não terei acesso a um computador com internet, ou wi-fi, ou cinemas, ou livrarias, ou TV a cabo; talvez nem luz elétrica tenha por lá... Relaxem, eu sobrevivo (inclusive, vai ser bom, porque sem nada para me distrair provavelmente vou escrever muito), e depois volto a atualizar sempre que puder. Não vou deixar o LPSA acabar. Muito obrigada por continuarem acompanhando, seus comentários são um grande incentivo.

  Em qualquer cidade, em qualquer país, vá até lá, faça aquilo e consiga isto. Admita, foi isso o que o interessou a adotar este estilo de vida: promessas de poder incomensurável em troca de realizar alguns testes desprezíveis. Essa é a razão pela qual há tantos Buscadores com brilho nos olhos que vêm da marcenaria, esperando encontrar para si um Objeto novo e lustroso. E é também por causa disso que esses Buscadores raramente parecem manter seu otimismo e inocência após adquirir o tal Objeto. O problema é todo devido à forma como os Objetos deixam as pessoas desmotivadas e removem toda a alegria e felicidade.

The Holders Series - 176 - O Portador das Portas Abertas


  Em qualquer cidade, em qualquer país, vá a qualquer local de culto no qual possa entrar. Entre e diga a qualquer pessoa que encontrar lá, "Eu desejo ver o Portador das Portas Abertas". Se você for ignorado, é porque veio ao lugar certo. Sente exatamente no meio da estrutura e espere até tudo ficar vazio e escuro. Quando a hora chegar, você ouvirá um canto. Será a canção mais bela que você já ouviu, mas não fique ouvindo e continue olhando para frente. Se você se concentrar na música, ficará parado ali até o fim dos tempos, esperando a canção terminar.

The Holders Series - 175 - O Portador das Cinzas


  Em qualquer cidade, em qualquer país, espere até a noite ficar fria o suficiente para que você possa ver sua respiração condensando no ar. Suba no prédio mais alto que encontrar e dê um jeito de chegar até a borda do telhado. Sussurre na escuridão que você deseja visitar aquele que se autodenomina "O Portador das Cinzas".

  Lentamente, as estrelas no céu desaparecerão uma por uma, até sobrar apenas a lua. Aguarde até a lua se dissipar na escuridão e nenhum som puder ser ouvido, exceto pelo suave sopro do vento. Então você deve caminhar até o limite. Se você voltar atrás agora, será forçado a vagar pelas trevas frias e silenciosas para sempre.

A Cantoria



  Durante a infância, eu tinha muito medo de ficar sozinho. Não tenho certeza de como isso começou, nem de quando exatamente passou. Agora eu tenho um cachorro, um vira-lata que eu adotei - então, tecnicamente, não fico sozinho no meu apartamento, mesmo quando meu colega de quarto está fora. Mas de volta ao ponto; quando eu era criança, ficar sozinho me deixava muito assustado. Era um medo irracional, de forma que apenas imaginar minha mãe me deixando sozinho em nossa casa me fazia chorar desesperadamente até que eu a visse de novo.

The Holders Series - 174 - O Portador do Desprovimento


  Em qualquer cidade, em qualquer país com uma rede ferroviária de transporte, encontre a estação de trem mais antiga desta cidade. Quando estiver pronto para buscar este Objeto e já tiver se despedido daqueles que achar necessário, você deve vender todas as suas posses terrenas - com a única exceção das roupas que estará vestindo neste dia fatídico. (Escolha apenas seus trapos mais velhos e humildes para este propósito; não se agasalhe muito.) Não tente fazer lucro nem procurar os melhores negócios: apenas esforce-se para se livrar de todo o seu estorvo mundano o mais rápido que puder, por qualquer quantia que lhe seja oferecida.

Gravação policial


Uma menina aterrorizada fez uma ligação misteriosa à polícia. Não há provas concretas de que esta gravação seja real, porém, se for uma encenação, os atores são realmente muito bons. Dê play no vídeo se tiver coragem enquanto lê o diálogo traduzido abaixo:

The Holders Series - 173 - O Portador das Sombras


  Eu sou o Portador das Sombras. Você nunca deveria me conhecer, portanto reze para receber um pingo de misericórdia, Buscador.

  Em qualquer cidade, em qualquer país, em uma quinta-feira, vá a qualquer área aberta de parque na qual possa entrar. Eu sugiro que traga consigo um revólver ou qualquer outra arma que possa usar para facilmente dar fim à sua vida, pois isso seria preferível a qualquer outro destino que você venha a encontrar durante esta busca.

The Holders Series - 172 - A Portadora da Obediência


  Em qualquer cidade, em qualquer país, vá a qualquer escola ou instituição educacional onde possa entrar. Quando chegar na secretaria, peça para visitar alguém que se autodenomina como "A Portadora da Obediência". A secretária vai alegremente anotar seu nome em uma lista sem que você precise pedir, e então o direcionará pelo corredor de entrada. A partir de agora, ela o ignorará, mesmo que você fale com ela diretamente.